O CONHECIMENTO INCHA, MAS O AMOR É QUE CONSTROI (1Co 8, 1-2)

"Irmãos,o conhecimento incha,

a caridade é que constrói.

Se alguém acha que conhece bem alguma coisa,

ainda não sabe como deveria saber.".

(1Co 8, 1-2)

Uma vez que "o conhecimento incha, mas a caridade [o amor] edifica", una a caridade ao conhecimento e você não será ensoberbecido, mas um construtor espiritual, edificando a si mesmo e a todos aqueles que se aproximam de você.

Esta é a razão pela qual a caridade edifica, porque não inveja nem se amargura com os invejados, nem exibe publicamente o objeto da inveja, nem se considera ter apreendido [o conhecimento], e confessa, sem corar, sua ignorância das coisas que não conhece. Assim, liberta a mente da autoafirmação e a prepara constantemente para o avanço no conhecimento.

Aquele a quem foi concedida a graça do conhecimento, e ainda tem tristeza, rancor ou ódio por alguém, é como o homem que coça os olhos com espinhos... Portanto, o conhecimento necessariamente precisa da caridade.

Excerto traduzido de "Four Centuries of Charity", de São Máximo Confessor. [ ]Adição do Tradutor

Tradução: Rafael Andrade Filho