O ORVALHO DE DEUS
POESIA E FÉCULTURA
O orvalho de Deus é um orvalho de luz
No tempo da felicidade
E fogo no tempo da provação.
Vosso sopro queimou até as cinzas
Nosso coração e nossa alma
E o espírito se foi perder
Em vossas justiças impenetráveis.
De tudo despojada e remoendo a angústia
Estou dessecada pela sede de vossa piedade
De vossa salvação
Para aqueles que foram levados cativos
Até o limiar do desespero
E lá sofreram a morte.
Quando reunirdes esses ossos dispersados
Serão eles revestidos de carne para uma vida nova?
Quando nos fareis ouvir o canto que reúne os contrários?
Jamais acordará em mim
A melodia que suscita a alegria
Minha respiração é um gemido
E minha prece um grito das profundezas.
Meu espírito está ausente, errante
Escondido em Vós
Separado de mim pelo orvalho de fogo.
O ORVALHO DE DEUS
Raïssa Maritain
(Tradução de Cesar Xavier Bastos)