POR QUE JESUS CHAMOU MARIA DE MULHER (Jo 2, 4)

"Jesus respondeu-lhe: 'Mulher, por que dizes isto a mim? Minha hora ainda não chegou.'

Sua mãe disse aos que estavam servindo: 'Fazei o que ele vos disser' ." (Jo 2, 4-5)

"Embora o próprio evangelista [João] mencione a mãe de Jesus pelo nome [Maria], Jesus se dirige a sua mãe desta maneira: 'Mulher, por que dizeis isto a mim?'. Ele não está afastando-a de si com estas palavras - ela de quem ele recebeu sua carne - mas, ao contrário, Ele somente quer enfatizar o pensamento sobre sua divindade neste momento, porque Ele está prestes a transformar água em vinho. Aqui irá se destacar mais aquela divindade que fez a mulher, do que o homem que foi feita nela."

Excerto traduzido de AUGUSTINE. The harmony of the gospels. Livro 4. Capítulo 10, n. 11. Bufalo: Christian Literature, 1888. Disponível em: https://www.newadvent.org/fathers/1602410.htm